個人生活有關(guān)袁苑的傳聞，不外乎一是遭了大車禍，斷了五根肋骨還差點送了命；二是斗膽當(dāng)了回制片人，拍了部18集電視連續(xù)劇《喇叭聲烈》，聽說拍得很辛苦。不過，袁苑還是個十足的“樂天派”，樂在何處？就在他和他的愛妻吳穎一同筑起來的小巢之中——一套面積不大但布局、安排有致的獨居房間，就是袁苑、吳穎兩口子的棲息之地。有不少人都認(rèn)為像袁苑這樣的名演員生活得很“神秘”，有私房、私車和很多錢可揮霍。其實不然，在北影劇團(tuán)干了十幾年的袁苑至今身無片瓦，住的是父親的房子，過著與普通人一樣再普通不過的生活。如果僅憑外表判斷，袁苑看似一個粗人。然而，袁苑不僅擅長在臺前公開表演，同時也能在幕后做導(dǎo)演和干制片。曾經(jīng)袁苑與夫人吳穎就聯(lián)手獨立制片、編劇并導(dǎo)演了一部20集電視連續(xù)劇《喇叭聲烈》，這部作品凝結(jié)了他們夫婦的心血，也展示了他們的才智。此外，袁苑又以獨立制片人的身份，陸續(xù)與上海電影制片廠等多家電影制片廠合作，拍攝了《奪命驚魂上海灘》等一系列影片。吳穎本來也是一名頗有潛力的演員，涉足影視圈的時間和表演資歷都并不亞于袁苑?？上环陼r，電影的傳播力遠(yuǎn)不能與電視屏幕相提并論，無論是《瀚海潮》還是《女性世界》，吳穎當(dāng)時的作品都沒有達(dá)到轟動效應(yīng)。女性演員取得成功最大的障礙就是年齡，當(dāng)電視劇風(fēng)起云涌之際，吳穎卻失去了再擔(dān)綱主演的最佳年齡期。同大多數(shù)女演員不能演戲后就一蹶不振不同，吳穎的人生之路有著多種選擇。熱愛電影藝術(shù)，無法讓吳穎割舍與影視圈的聯(lián)系，從臺前轉(zhuǎn)到幕后，吳穎就把精力和重點向編劇和拍攝專題片偏移了。有了數(shù)量眾多的專題片積累，吳穎在新的領(lǐng)域里很快確立了位置。許多劇本的策劃和編寫都少不了她的參與，正如她對丈夫的事業(yè)無保留支持一樣，袁苑對吳穎新的嘗試也積極支持。他們在短短幾年創(chuàng)業(yè)中，不僅業(yè)績上擁有驕人的紀(jì)錄，更積累了豐富的制片發(fā)行、劇本策劃的經(jīng)驗。恩愛的夫妻倆，在大陸影視圈里猶如一對比翼雙飛的同林鳥。盡管開始向中年角色轉(zhuǎn)移，但袁苑的過渡非常平穩(wěn)、順暢。他不再像一些過于自信的演員那樣繼續(xù)飾演年輕的小伙子，而是開始面對中年人的形象。新近在遼寧電視臺的一個電視劇里，飾演一個年近五旬、自強(qiáng)不息的下崗工人，同時，又在一部主創(chuàng)人員基本由港臺方面構(gòu)成的連續(xù)劇《西廂愛情故事》里，塑造一個年紀(jì)亦不輕的“山大王”形象。以現(xiàn)代技術(shù)手段，把一個人化妝成年輕或年邁并不困難，然而，心理的轉(zhuǎn)換則必須依靠演員自身的調(diào)節(jié)。袁苑成功地越過了這個溝坎，同時，也標(biāo)志他的藝術(shù)之旅走向新的成熟。走向成熟也意味著開始了新的起點，袁苑、吳穎在新世紀(jì)到來的時候，也迎來了新的機(jī)遇。當(dāng)他們把注意力轉(zhuǎn)型到合拍的時候，海內(nèi)外許多影視制作公司則紛紛找他們談合作意向，經(jīng)過一番慎重分析和實地考察，最后把目光放在了洛杉磯。因為這里的市場非常廣闊，當(dāng)然也非常艱難。不過，作為創(chuàng)業(yè)者來說，“艱難”實在不是什么了不起的山峰，他們有足夠的信心和體能要翻越的。
獲獎記錄
榮譽成就
1991第11屆中國電影金雞獎最佳男主角獎遭遇激情（提名）
早年經(jīng)歷
袁苑從十幾歲當(dāng)兵到當(dāng)工人再到給劇組打雜、跑龍?zhí)?，進(jìn)入影視圈近20年來，雖說沒有太好、太適合自己的本子，可歸算起來也拍了四五十部戲了，積少成多，我的知名度純粹是經(jīng)過多年的奮斗熬出來的，這其中還包括當(dāng)電視節(jié)目主持人什么的，節(jié)目上得多了，觀眾就熟悉我這個人了，這也算是演員與觀眾在生活中的一種交流，這些熱線電話使我非常感動，我從內(nèi)心感謝廣大觀眾對我這個演員的厚愛?！?br>個人經(jīng)歷
然而，作為20集電視連續(xù)劇《喇叭聲烈》的導(dǎo)演和制片人，袁苑還是頭一回，這頭一回讓他過足了“導(dǎo)演隱”?！独嚷暳摇访鑼懙氖潜本┖锏墓适隆孜粡男【蜕钤谝粔K的“發(fā)小”，正逢讀中學(xué)時，趕上了“上山下鄉(xiāng)”。他們抱著滿腔的熱誠一起下了鄉(xiāng)，經(jīng)過數(shù)年的磨難，又逐漸的返回城里，其中劉建設(shè)是最后一個返城的，在改革開放商品經(jīng)濟(jì)大潮中，他們各自被推上了不同的崗位，有的當(dāng)了教師、有的成了畫家、有的變成“大款”，星轉(zhuǎn)斗移，人世變遷，惟有那不變的是真情……袁苑為這部電視劇付出了極大的心血。
原劇中那主角本由他來扮演，后因負(fù)傷而作罷，他說這一角色寄托了他的期望，也是他生活經(jīng)歷的真實寫照。
主要作品
電影作品
《落榜之后》
《遠(yuǎn)航》
《釣魚》
《他的第七次行動》
《新蓋的宿舍樓》
《路邊有個道班房》
《燈在閃爍》
《靜靜的大渡河》
《國門衛(wèi)士》
《愛情幫你辦》
《起步，停車》
《紅巖》
《離婚》
《風(fēng)雪夜歸人》
《工人階級》
《緊急出動》
《角色》
《神女峰的迷霧》
1983年《夕照街》
1990年《遭遇激情》
1995年《大捷》
2002年《同喜同喜》
2006年《魔鬼天使》飾包文
2011年《蛋炒飯》飾黑老板
電視電影
《較量》
《其實俺不傻》
《闖入者》
《潛影》
《同喜同喜》
《煎釀三寶》
《欠債還情》
《沒事偷著樂》《我是你爸爸》
《納妾》飾王團(tuán)長
《現(xiàn)代生活》
《一無所有》
《別對我說謊》
電視作品
《可憐天下男人心》
《中國刑警——九月風(fēng)暴》
《其實俺不傻》
《狂嘯天涯》又名：《風(fēng)云爭霸》、《英雄本色》
《中國武裝特警》
《公安局長的獨白》
《金德旺和他們的兒女們》
《誰與爭鋒—四十惑》
《詠春》
1992年
《殺人街的故事》
《北洋水師》
1998年
《老竇一家親》
《喇叭聲烈》制片人
《心理診所》
1999年《閑人馬大姐》飾演派出所隊長
2000年《東西奇遇結(jié)良緣》
2001年
《讓愛重來》
《呂布與貂蟬》飾盧植
2002年
《錢王》
《倚天屠龍記》蘇有朋版飾范遙
2003年
《健身房》
《大馬幫》飾尹老爺
《浪漫的事》飾趙五
《有淚盡情流》飾馬雷
2004年《虎膽雷霆》
2005年
《逐日英雄》飾上官烈
《神雕俠侶》飾忽必烈黃曉明版
2006年
《像天真的女生投降》丁伯
《鹿鼎記》飾洪安通黃曉明版
《追殺橫路靖六》飾警察
2007年
《地下交通站》劉大頭
《上海王》飾三爺
2008年
《中國家庭2》飾林紫淑父
《瘋狂的背后》飾呂煥
《網(wǎng)球王子》飾何父
《鹿鼎記》飾洪安通
2009年
《加油網(wǎng)球王子》飾何父
《武功山別戀》飾高歌父親
《鑼鼓巷》（《國寶情仇》）飾蒯管家
2010年
《零號國境線》飾沙里溫
《民國往事》飾江鶴齡
《冰是睡著的水》飾教官
《追捕》飾金城彪
《戶口》飾盧三炮
《別無選擇》飾馮虎
2011年《黨的女兒》飾演：宮六甲導(dǎo)演：劉進(jìn)
《越境》飾演九爺
2011年《美麗的青春痘》
2012年《大河兒女》