卡羅琳想要戀愛(ài)麥克斯再次分手

下班時(shí)間到了，麥克斯和卡羅琳準(zhǔn)備回到住處，可是餐廳門口堵著一位籌集善款的愛(ài)心人士，奧列格也沒(méi)有辦法，厄爾因?yàn)楹蛣e人有約定，勇敢地走了出去，其他人見狀準(zhǔn)備從廚房后門溜走，結(jié)果憨大驚設(shè)色的說(shuō)后門也有人蹲守。厄爾這時(shí)回到餐廳，他已經(jīng)被徹底洗腦，大家見此，盡快逃離現(xiàn)場(chǎng)。

麥克斯和卡羅琳準(zhǔn)備甜品酒吧開始營(yíng)業(yè)，蘭迪打視頻電話給麥克斯，卡羅琳總是搶著和蘭迪聊天，蘭迪無(wú)奈的準(zhǔn)備把自己紐約的同事介紹給卡羅琳，卡羅琳興奮地答應(yīng)了。蘭迪邀請(qǐng)麥克斯視頻看電影，麥克斯很開心。

這時(shí)，奧列格無(wú)精打采的過(guò)來(lái)酒吧，因?yàn)樘K菲要用奧列格的豐田車換一輛面包車，厄爾隨后過(guò)來(lái)通知奧列格憨正在找他，原來(lái)奧列格無(wú)心工作，拿了一頂帽子代替自己，憨很生氣奧列格偷懶。

卡羅琳和麥克斯去見蘭迪介紹的同事泰勒，卡羅琳和泰勒見面后相談甚歡，麥克斯無(wú)時(shí)無(wú)刻地和蘭迪視頻，她和蘭迪都覺(jué)得卡羅琳找到了合適的人。

第二天在餐廳，卡羅琳滿臉笑意，因?yàn)榭_琳和泰勒發(fā)展良好，卡羅琳想晚上在住處親自下廚宴請(qǐng)?zhí)├?，以便進(jìn)一步發(fā)展。麥克斯也想蘭迪了，蘭迪答應(yīng)第二天回來(lái)看她。

蘇菲帶著芭芭拉來(lái)到餐廳，大家都在拿卡羅琳的性生活打賭，蘇菲賭卡羅琳十年無(wú)性，但是她不認(rèn)為自己賭輸了，想要木已成舟之后再說(shuō)。

蘇菲將奧列格的車賣給了憨，憨在后窗放上加菲貓，奧列格覺(jué)得憨配不上他的愛(ài)車。

麥克斯為了卡羅琳的幸福，愿意當(dāng)天晚上就出去等蘭迪過(guò)來(lái)，把房間讓給卡羅琳和泰勒。卡羅琳和泰勒剛開始接吻，麥克斯因?yàn)槭謾C(jī)沒(méi)電就回來(lái)了，卡羅琳不得不中止，蘭迪告訴麥克斯自己回不來(lái)了，麥克斯很生氣，和蘭迪大聲嚷嚷起來(lái)并掛了電話，泰勒一針見血地指出，麥克斯和蘭迪兩個(gè)人都選擇了事業(yè)而忽視了感情，異地戀?zèng)]有任何意義。

這時(shí)，蘭迪把電話打給了卡羅琳，在生氣地情況下，蘭迪誤會(huì)了麥克斯，兩個(gè)人說(shuō)了分手，麥克斯失落地離開了。

卡羅琳和泰勒再次迫不及待地接吻，蘇菲和奧列格又進(jìn)來(lái)了，卡羅琳只好停下來(lái)，去安慰失戀的麥克斯。

奧列格很快喜歡上面包車平穩(wěn)的性能，他開車帶著蘇菲出去，無(wú)意中撞到了自己的豐田，憨和一個(gè)妹子探出頭，大家不禁嘲笑卡羅琳還不如憨，卡羅琳氣惱但又沒(méi)有辦法。