陳大香(王麗云 飾)找到大年，拜托他在自己離開之后多照顧翠翠(朱銳 飾)，但卻并沒提照顧孩子的事。

大年著急掙錢，又去干起了搬家具的活。陳大香讓翠翠帶著孩子到醫(yī)院去打疫苗，看到別人家都是夫妻倆一起帶著孩子，想起自己丈夫小千，心里十分難受。