渡邊(楊清文 飾)誤中大便雷二丫(何翯 飾)剪掉長辮子

趙二壯(柯伯龍 飾)聽說鬼子即將攻打紀(jì)村，搶奪糧食，馬上來向趙化龍(吳樾 飾)報(bào)告，趙化龍?jiān)缫训弥ⅲ诤?role>汪縝(董姝 飾)商量對策。劉魁(王紅舟 飾)看到二壯被放了出來，非常驚訝，趙化龍集結(jié)游擊隊(duì)去布雷，鐵蛋趕來要跟著去，趙化龍不允，他決定自己偷去。

高橋(柴銘洋 飾)和行天順(張立 飾)正率領(lǐng)日軍和保安隊(duì)向紀(jì)村趕來，鐵蛋偷偷來到布雷地點(diǎn)，趙化龍簽應(yīng)讓他留下幫忙，他將大便和假雷殼子放在一起，埋了起來。又到了地雷陣，渡邊東道因?yàn)樯洗蔚某晒?，對趙化龍的地雷不屑一顧，命工兵前去探雷，探雷器觸到了老鼠夾子，汪縝發(fā)明的夾子雷立時(shí)引爆，炸死一名工軍，渡邊親自前去探查，他用大石壓住夾子雷，又小心剪斷引線，將夾子雷成功破除了。工兵又發(fā)現(xiàn)一顆地雷，渡邊伸手下挖，挖出一坨大便差點(diǎn)沒把自己惡心死。渡邊大怒，揮手推倒了旁邊的木牌，一大片地雷被引爆，日軍慘呼連連，高橋見渡邊被土八路的地雷難住了，無計(jì)可施，下令撤退。

渡邊拿回從地雷陣中得到的夾子雷圖紙，決意要研究出更快速的破除之法，同時(shí)，趙化龍和汪縝也在進(jìn)一步改進(jìn)自己的地雷，不知到底誰會(huì)更高一籌。二丫進(jìn)來送飯，看到趙化龍和汪縝又坐在一起，心里酸溜溜的，她送給趙化龍一個(gè)鴨蛋，趙化龍轉(zhuǎn)頭就給了汪縝。汪縝看到二丫的大辮子，想到了用頭發(fā)絲來做地雷的引線，趙化龍來找二丫借頭發(fā)，二丫使氣不借，趙化龍假裝出門要走，回過頭來從她頭上拔了兩根，二丫追來，聽見二人要造頭發(fā)絲雷，似乎需要很多的頭發(fā)，她走進(jìn)屋來，毫不猶豫地用剪刀剪斷了自己的大長辮子，她告訴趙化龍，只要為了打鬼子，要什么自己都會(huì)給。

吉田(劉躍軍 飾)部署再次去搶奪紀(jì)村糧食，渡邊保證此次一定會(huì)成功，因?yàn)樗呀?jīng)想到了破除夾子雷的法子。趙化龍和汪縝教游擊隊(duì)員如何埋放頭發(fā)絲雷，二丫領(lǐng)著一隊(duì)婦女過來，為了造出更多的地雷打鬼子，她們把頭發(fā)全都剪了，趙化龍非常感動(dòng)。聯(lián)絡(luò)員大山給趙化龍帶來鬼子即將進(jìn)攻紀(jì)村的消息，大家立即行動(dòng)起來，趙化龍和汪縝分別帶隊(duì)員去各處埋雷，一場新的較量即將開始。