劉宏志(王新軍 飾)錢華(孫茜 飾)和小馬他們從密道通往了山海營的軍火庫?！　?role>王翻譯(徐亮 飾)來到警備隊，警備隊大門守備森嚴，王翻譯說小野很生氣，還說讓他，馬上帶人守城墻，老獨眼說黃樹堂不在自己做不了主，說著王翻譯就讓日本人來了，老獨眼給了王翻譯好處問他小野是不是故意把他跟黃樹堂分開想把他們拿下，王翻譯說日本人也沒有他們想得那么壞，還說是一個女人重要還是他們的兄弟要緊，黃樹堂為了紅牡丹(寧靜 飾)竟然還要造反，小野的面子也過不去，于是老獨眼就說自己現(xiàn)在就帶著弟兄們?nèi)ナ爻菈?，說完，日本人就撤軍了。　　紅牡丹教春蘭學寫字。老獨眼對手下的人說小鬼子把他們分成兩撥就是為了收拾他們警備隊，等黃樹堂回來了自己會跟他解釋的。于是老獨眼就放小流膿進去警衛(wèi)隊，他們?yōu)樽糇裟疽贰＜t牡丹拉著春蘭想要逃跑，小流膿為他們放哨，春蘭在紅牡丹的掩護下逃跑了，佐佐木剛要侵犯紅牡丹，小野帶著人來救了紅牡丹，小野讓人帶佐佐木下去，紅牡丹說自己不敢回客來香了，讓小野保護自己的安全，于是小野就帶著紅牡丹回去了。小野安排貞子照顧紅牡丹。劉宏志、錢華他們知道小野一定是拿紅牡丹來要挾他們，可是如果他們搞的兇，紅牡丹反而更加安全。小野對王翻譯說他的眼光比自己好，自己只是想要松本搞出點動靜可是誰知道松本竟然屠光了三個村子。王翻譯說害怕八路來報復(fù)，小野說他們來了更好。小野對紅牡丹說佐佐木是自己的上級派來的，自己也不好說什么，自己為他抱歉。正在這時，有人通報說有人抓到了一個炸軍火庫的八路叫劉宏志，說完就走了。紅牡丹心里想竟然那這種事情蒙自己實在是手段太拙略了。　　春蘭用王水將鐵定燒斷，使得劉宏志和錢華他們想到用這種辦法打開地下通道的鐵篦子，可是他們卻沒有足夠的強鹽酸?！　⌒∫暗姆蛉素懽釉O(shè)法陷害紅牡丹，幸虧紅牡丹死不承認，還說王翻譯一定是八路，于是紅牡丹和王翻譯打斗起來還抓傷了小野的臉。貞子為小野療傷說紅牡丹看起來不像八路。小野讓她好好看著她?！　〕情T開了，劉宏志和小馬來找老馬，張鐵柱對他們說團長讓他們炸掉軍火庫還要盡量殺了松本為鄉(xiāng)親們報仇。